泰国木薯产品价格低迷

　　泰华农民研究中心日前发表的一份报告显示，自２００６年初以来，泰国木薯产品价格便呈下降趋势。尽管政府已对市场进行了干预以提高售价，但木薯产品价格仍低于２００５年的水平，预计木薯产品价格在今年最后一季度至２００７年期间仍无法重拾上升的势头。

　　２００６年首７个月，曼谷市农产品市场上的木薯条和木薯淀粉平均价格分别比去年同期下降了４．０３％和１０．２６％，每公斤的平均售价降至３．７７铢和８．３９铢（约３８铢兑１美元）。泰华农民研究中心的报告认为，导致木薯制品价格低迷的原因是：首先，２００６／０７生产季节的产量高于预期。２００５年，在政府木薯收购价的支持下，木薯产品售价创下了历史新高，吸引了农民扩大生产，２００６／０７生产季节的产量随之大幅增长。其次，木薯产品质量出现下降，由于今年下雨天气较多及阳光天气不足，导致木薯的淀粉含量较低。

　　第三，国内外市场无法吸收增加的木薯产量。在国内，以木薯为原料的乙醇工厂无法按期建成投产。在木薯出口方面，泰国木薯产品的主要进口国中国放慢了进口。报告说，原来中国每年需从泰国进口不低于３４０万吨的木薯条作为酒精的生产原料。由于出口到中国的木薯条价格在２００５年６月达到每公斤４．１０－４．１５铢的高价位，出口商纷纷转向中国出口，导致中国市场上的木薯条供应量超过需求，因此从２００５年７月份以来木薯条出口价便呈持续下降趋势。泰华农民研究中心认为，从短期看，政府的干预市场政策对支撑木薯产品价格以避免进一步下跌是十分必要的。但从长期看，必须重视生产效率与提高产品质量，扩大国内外市场对木薯产品的需求量。在国内市场方面，须加快建设以木薯为原料的乙醇工厂，在国外市场方面，须通过降低生产成本和改进产品质量尤其是淀粉含量的方式来建立泰国木薯产品的优势，以扩大市场份额并夺回被越南抢占的市场份额。